Такое решение принял правнук Агаты Кристи, посчитавший прежнее название классического произведения оскорбительным
Во Франции переиздания романа теперь будут выходить под названием «Их было десять». С такой инициативой выступил потомок писательницы Джеймс Причард, возглавляющий компанию, которой принадлежат права на публикацию произведений Агаты Кристи, сообщает радиостанция RTL.
Причард считает, что его знаменитой родственнице не понравилось бы, что это название многие люди могли бы посчитать оскорбительным. В 1938 году, когда был написан роман, это было допустимо, а сегодня подобные слова и выражения неприемлемы.
Расовые вопросы обострились на Западе на фоне массовых протестов, вызванных убийством американскими полицейскими чернокожего Джорджа Флойда.
Как сообщал «Югополис», в расизме обвинили классический фильм «Унесенные ветром», его убрали из сервиса HBO Max. Опасаясь обвинений, Twitter удалил термины «черный список» и «раб».
Источник: yugopolis.ru